1
00:00:16,490 --> 00:00:18,030
Prisioneros en peligro.

2
00:00:18,120 --> 00:00:19,990
La ex aprendiz de Jedi, Ahsoka Tano,

3
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
se hizo amiga de dos hermanas,
Traza y Rafa Martez,

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,670
quien creció
en el inframundo de Coruscant.

5
00:00:25,750 --> 00:00:27,920
Después de enterarse de que las hermanas culparon
los caballeros jedi

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,340
por la muerte de sus padres,

7
00:00:29,420 --> 00:00:32,510
Ahsoka debe decidir
si está dispuesta a revelar su pasado Jedi

8
00:00:32,590 --> 00:00:35,340
y usa sus habilidades para ayudarlos a escapar.

9
00:00:35,840 --> 00:00:38,850
Temiendo a sus nuevos amigos
se sentirá traicionado por esta revelación,

10
00:00:38,930 --> 00:00:41,770
Ahsoka tiene que tomar una decisión difícil.

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,440
Quizás podríamos fingir que estamos enfermos o muertos.

12
00:00:48,190 --> 00:00:50,360
¿Qué crees que deberíamos hacer, Ahsoka?

13
00:00:51,150 --> 00:00:52,690
Veamos cómo llegamos hasta aquí.

14
00:00:52,780 --> 00:00:54,950
Oh, sé la respuesta a eso.

15
00:00:55,030 --> 00:00:59,280
Estamos aquí porque convenciste a Trace.
para tirar la especia y lo hizo.

16
00:00:59,780 --> 00:01:02,160
Nunca le dije que hiciera eso.

17
00:01:02,240 --> 00:01:04,330
Espera, ¿entonces me estás culpando por esto?

18
00:01:04,410 --> 00:01:06,540
Si cumplimos con mi trato original,

19
00:01:06,620 --> 00:01:09,340
estaríamos de vuelta en Coruscant
contando nuestro dinero ahora mismo.

20
00:01:09,710 --> 00:01:12,130
Pero su acuerdo original fue el problema.

21
00:01:12,420 --> 00:01:14,590
- ¡Para ti!
- Para mí también.

22
00:01:16,180 --> 00:01:17,800
¿Cuándo sucedió esto?

23
00:01:17,890 --> 00:01:18,800
¿Qué?

24
00:01:18,890 --> 00:01:20,300
Ustedes dos contra mí.

25
00:01:20,390 --> 00:01:22,560
Cuando siempre éramos sólo tú y yo, Trace.

26
00:01:23,140 --> 00:01:24,140
Siempre.

27
00:01:24,390 --> 00:01:26,690
Rafa, aquí no voy a elegir bando.

28
00:01:27,140 --> 00:01:28,940
- Sólo estoy...
- Simplemente poniéndome del lado de ella.

29
00:01:29,020 --> 00:01:30,980
Sólo en este caso, Rafa.

30
00:01:31,070 --> 00:01:32,400
Pero yo te cuido.

31
00:01:32,480 --> 00:01:34,570
Ella es tu amiga hoy.
¿Pero qué pasa mañana?

32
00:01:34,650 --> 00:01:36,990
Y al día siguiente, ¿qué pasa entonces?

33
00:01:40,240 --> 00:01:41,950
Tú y yo siempre fuimos buenos.

34
00:01:42,370 --> 00:01:43,830
Bien hasta que ella apareció.

35
00:01:48,250 --> 00:01:50,500
Creo que conozco una manera
para sacarnos de aquí.

36
00:01:51,630 --> 00:01:52,800
¿Cuál es tu plan?

37
00:01:52,880 --> 00:01:54,300
Es mejor si no lo sabes.

38
00:01:54,380 --> 00:01:56,220
Espero que sea mejor que el último.

39
00:01:56,300 --> 00:01:58,470
Rafa, tienes que confiar en mí.

40
00:01:58,800 --> 00:02:01,430
Yo, ¿confías en ti?

41
00:02:01,760 --> 00:02:05,680
Cada uno de nosotros jugó un papel en llegar hasta aquí,
Ahora tenemos que hacer lo mismo para salir.

42
00:02:05,770 --> 00:02:07,770
Pero tenemos que confiar unos en otros.

43
00:02:08,730 --> 00:02:10,310
¿Qué opción tengo realmente?

44
00:02:15,320 --> 00:02:16,860
Ven con nosotros.

45
00:02:25,910 --> 00:02:29,040
Entonces, ¿estás listo para tomar una decisión?

46
00:02:29,120 --> 00:02:31,000
Depende de cuáles sean las opciones.

47
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
Mmm.

48
00:02:32,500 --> 00:02:36,380
Paga tu deuda o mira morir a tus amigos...

49
00:02:37,210 --> 00:02:38,470
lentamente.

50
00:02:38,800 --> 00:02:40,680
Quiero hacer un trato contigo, a solas.

51
00:02:40,760 --> 00:02:41,840
¿Qué?

52
00:02:41,930 --> 00:02:44,430
¿Traicionarías a tus amigos?

53
00:02:46,720 --> 00:02:47,770
Créeme...

54
00:02:48,980 --> 00:02:50,230
ellos no son mis amigos.

55
00:02:51,400 --> 00:02:54,610
¿Dónde está mi especia?

56
00:02:54,690 --> 00:02:58,150
Escondieron la especia fuera del mundo.
No sé dónde.

57
00:02:58,990 --> 00:03:01,740
envíalos a buscarlo
y darles una rotación.

58
00:03:01,820 --> 00:03:05,080
Si no regresan,
Te diré de dónde es su familia.

59
00:03:05,160 --> 00:03:06,870
Eso debería motivarlos.

60
00:03:06,950 --> 00:03:08,580
Ahsoka, ¿por qué dices eso?

61
00:03:08,660 --> 00:03:11,080
Porque ella es una serpiente
tal como te lo advertí.

62
00:03:11,170 --> 00:03:14,040
¿Y qué sacas de todo esto?

63
00:03:14,420 --> 00:03:15,670
Sólo mi porcentaje.

64
00:03:16,090 --> 00:03:18,550
Un pequeño precio a pagar
para un envío de especias bastante grande,

65
00:03:18,630 --> 00:03:20,130
una vez que te lo devuelvan.

66
00:03:25,100 --> 00:03:26,600
Muy bien.

67
00:03:26,680 --> 00:03:31,190
Tienes una rotación
para recuperar mi especia.

68
00:03:31,640 --> 00:03:32,940
Si no lo haces,

69
00:03:33,350 --> 00:03:37,610
torturaré la información
fuera de tu amigo aquí.

70
00:03:37,690 --> 00:03:42,860
Y mátala a ella, a ti y a tu familia.

71
00:03:49,290 --> 00:03:50,960
No olvidaré esto.

72
00:03:59,420 --> 00:04:02,220
Este es otro engaño.

73
00:04:02,930 --> 00:04:06,850
Lo sé. Pero no tengo muchas opciones.

74
00:04:06,930 --> 00:04:09,520
Debo recuperar esa especia.

75
00:04:10,060 --> 00:04:13,480
Mi vida depende de ello tanto como la de ellos.

76
00:04:13,770 --> 00:04:17,440
¿Crees que se enterará de esto?

77
00:04:17,900 --> 00:04:22,150
Él lo sabe. Él siempre lo sabe.

78
00:04:28,530 --> 00:04:32,200
Será mejor que te apresures y traigas la especia.

79
00:04:51,890 --> 00:04:54,560
No escaneé a los Jedi
saliendo con los demás.

80
00:04:55,560 --> 00:04:56,650
Vigila.

81
00:04:57,270 --> 00:04:59,610
quiero saber
en el instante en que abandona la Ciudadela.

82
00:05:03,360 --> 00:05:04,650
¿Qué estás haciendo?

83
00:05:30,180 --> 00:05:32,470
todavía no entiendo
lo que Ahsoka estaba pensando.

84
00:05:32,560 --> 00:05:34,480
Ella sabe que no tenemos familia.

85
00:05:34,560 --> 00:05:36,190
Eh, exactamente.

86
00:05:37,020 --> 00:05:40,860
Pero ella no tiene influencia.
No tenemos que regresar.

87
00:05:41,360 --> 00:05:47,070
Lo que ella hizo allí atrás,
entregándose por nosotros. Eso es raro.

88
00:05:47,570 --> 00:05:49,070
No ves tanto.

89
00:05:49,530 --> 00:05:51,280
¿Quieres decir que ese era su plan?

90
00:05:52,080 --> 00:05:56,910
Pensé que eso estaba claro.
"Confía en mí." Vamos, Traza.

91
00:05:57,790 --> 00:06:01,960
Bueno. Pero si eso es cierto,
¿Cómo va a escapar?

92
00:06:02,710 --> 00:06:04,960
No sé.
Pero no voy a dejar que lo intente

93
00:06:05,050 --> 00:06:08,550
porque si lo hace,
ella lo sostendrá sobre mi cabeza.

94
00:06:09,010 --> 00:06:12,350
Espera, vas a volver para ayudarla.
¿Entonces puedes superarla?

95
00:06:12,430 --> 00:06:13,680
Ahora te estás dando cuenta.

96
00:06:14,310 --> 00:06:17,560
Entonces, ¿cómo rescatamos a Ahsoka?
¿Sin que te vuelvan a capturar?

97
00:06:18,230 --> 00:06:20,810
Entregando la especia, por supuesto.

98
00:07:05,190 --> 00:07:08,240
Desde que estoy aquí,
También podría hacer algo bueno.

99
00:07:25,880 --> 00:07:29,300
Está bien. Llamaré al muelle de recepción,
hazles saber que estamos aquí.

100
00:07:29,380 --> 00:07:33,930
Entonces, estamos robando especias a los Pykes.
¿Volverlo a cambiar por Ahsoka?

101
00:07:34,010 --> 00:07:36,430
Sí, exactamente. Ahora cállate.

102
00:07:37,010 --> 00:07:40,850
Este es el transporte 1519.
Vengo a recoger especias.

103
00:07:41,730 --> 00:07:44,860
Um, no hay ningún registro de su envío.

104
00:07:45,770 --> 00:07:47,440
Debe haber algún tipo de confusión.

105
00:07:47,530 --> 00:07:49,690
Lo aclararé todo
cuando llego al suelo.

106
00:07:50,360 --> 00:07:52,950
Ah, okey. Copia eso.

107
00:07:53,780 --> 00:07:55,160
Mira, fácil.

108
00:07:55,240 --> 00:07:59,580
Si eres la mitad de bueno volando
Como estoy en esto, estamos en gran forma.

109
00:08:15,680 --> 00:08:18,140
Ey. Entonces, ¿tienes algo de especia para mí?

110
00:08:18,220 --> 00:08:22,140
ya te dije no tengo tu envio
listado en cualquier lugar.

111
00:08:22,230 --> 00:08:24,850
nunca lo has hecho
¿Una recogida a pedido especial?

112
00:08:24,940 --> 00:08:26,560
¡Ja! Muy raramente.

113
00:08:26,940 --> 00:08:30,190
Entonces hoy es uno de esos
situaciones "muy raras".

114
00:08:30,280 --> 00:08:32,950
Mira, amigo,
No quiero meterte en problemas,

115
00:08:33,030 --> 00:08:35,820
pero esto viene de arriba,
si sabes a lo que me refiero.

116
00:08:35,910 --> 00:08:39,040
Entonces, ¿por qué no empiezas
¿Cargar la especia en mi barco?

117
00:08:39,540 --> 00:08:42,250
Pero no puedo dártelo simplemente.

118
00:08:42,330 --> 00:08:45,830
Oye, estoy siguiendo instrucciones.
tú también deberías hacerlo.

119
00:08:45,920 --> 00:08:48,380
Empieza a cargar cosas.
Tengo una agenda apretada.

120
00:08:48,460 --> 00:08:49,630
B... Pero. B... B...

121
00:08:49,710 --> 00:08:52,340
Si te hace sentir mejor,
ve a buscar a tu jefe.

122
00:08:52,420 --> 00:08:56,300
Pero cuando pregunta cuál es el atraco,
Voy a decirle que es tu culpa.

123
00:08:56,390 --> 00:08:59,970
Entonces, mientras te metes en problemas,
Voy a empezar a cargar mi barco.

124
00:09:01,100 --> 00:09:03,930
Vamos, chicos. Pongámonos en marcha.

125
00:09:36,050 --> 00:09:40,050
te lo aseguro,
Este retraso no cambia las cosas.

126
00:09:40,550 --> 00:09:42,560
Procederemos según lo planeado.

127
00:09:43,680 --> 00:09:50,150
No eres más que una pequeña pieza en movimiento.
en este mecanismo que he diseñado.

128
00:09:50,230 --> 00:09:55,490
Y sin embargo, cuando flaqueas,
lo pone todo en peligro.

129
00:09:55,570 --> 00:09:58,490
¿Lo entiendes?

130
00:09:58,570 --> 00:10:03,490
Entiendo que la República
está tomando medidas enérgicas contra mis operaciones.

131
00:10:03,580 --> 00:10:08,170
Hace apenas una semana allanaron
Uno de mis envíos llega a Coruscant.

132
00:10:09,380 --> 00:10:11,460
¿Había Jedi?

133
00:10:12,710 --> 00:10:15,340
No sé. Ninguno de mis hombres logró salir.

134
00:10:16,840 --> 00:10:19,590
Mmm. Bueno, entonces la respuesta es sí.

135
00:10:41,620 --> 00:10:45,950
tengo cosas que atender
aparte de tu incompetencia.

136
00:10:46,040 --> 00:10:48,460
Asegúrese de que no haya más retrasos.

137
00:10:48,540 --> 00:10:54,880
Y si los hay, estoy seguro
A Crimson Dawn le encantaría tener la oportunidad.

138
00:10:54,960 --> 00:10:58,050
para tomar el control de su operación.

139
00:11:00,300 --> 00:11:03,220
Interpreta a miembros del Colectivo.
unos contra otros.

140
00:11:03,680 --> 00:11:07,770
Una manera eficiente
para hacer frente a nuestro tipo de negocio.

141
00:11:08,430 --> 00:11:12,610
Seguramente Maul lo sabe.
No saltamos a su demanda.

142
00:11:13,060 --> 00:11:15,730
¿Le importaría dejarle eso claro?

143
00:11:23,370 --> 00:11:25,950
Señor, venga rápido.
El prisionero se ha escapado.

144
00:11:47,180 --> 00:11:48,600
El registro de transmisión.

145
00:11:49,680 --> 00:11:51,850
Averigüemos dónde estás.

146
00:11:54,940 --> 00:11:58,440
¿Mandalore? ¿Qué hace Maul ahí?

147
00:11:58,530 --> 00:12:01,110
Sabía que no eras un contrabandista de poca monta.

148
00:12:01,400 --> 00:12:02,450
¿Quién eres?

149
00:12:23,130 --> 00:12:24,390
Un Jedi.

150
00:12:24,890 --> 00:12:27,510
¿Tus amigos también son Jedi?

151
00:12:28,140 --> 00:12:31,100
No, sólo yo. No tienen idea.

152
00:12:31,810 --> 00:12:36,900
Pues bien, el Consejo Jedi se arrepentirá.
enviándote aquí.

153
00:12:54,750 --> 00:12:56,170
Señorita.

154
00:12:56,250 --> 00:12:58,250
Uh, discúlpeme, señorita. Um.

155
00:12:58,340 --> 00:13:02,170
No puedo encontrarlo en ninguna parte del manifiesto.
para que tengas esta especia.

156
00:13:02,260 --> 00:13:05,430
Y mi manager dijo
esto es muy irregular. Sí.

157
00:13:05,510 --> 00:13:08,430
¿Dónde está? No veo ningún gerente.

158
00:13:08,510 --> 00:13:11,390
Simplemente no quieres hacer el trabajo.
Eso es todo, ¿no?

159
00:13:11,850 --> 00:13:14,020
- Eh, Rafa.
- Ahora no.

160
00:13:14,560 --> 00:13:16,480
Entonces, ¿dónde está este gerente?

161
00:13:16,730 --> 00:13:17,810
¡Rafa, para!

162
00:13:18,150 --> 00:13:19,690
No hay ninguno, ¿verdad?

163
00:13:19,770 --> 00:13:21,230
Pequeño mentiroso.

164
00:13:21,650 --> 00:13:23,940
Él está justo detrás de ti.

165
00:13:24,030 --> 00:13:25,200
Está bien.

166
00:13:25,450 --> 00:13:26,700
Oh.

167
00:13:26,780 --> 00:13:30,530
No tienes autorización para estar aquí.
Te estoy cerrando.

168
00:13:30,870 --> 00:13:35,210
¿Autorización? Eh, sí. Por supuesto.
Tiene sentido.

169
00:13:37,040 --> 00:13:39,170
Déjame ver el manifiesto del barco.

170
00:13:39,250 --> 00:13:40,250
Gran idea.

171
00:13:40,340 --> 00:13:42,630
Trace, ¿por qué no le das?
el manifiesto?

172
00:13:42,710 --> 00:13:44,880
¿Qué? Quiero decir, cierto.

173
00:13:44,970 --> 00:13:47,290
- Yo, yo, lo dejé en el barco.
- No irás a ninguna parte.

174
00:13:47,930 --> 00:13:51,760
Ey. ¿Qué sabes?
Tengo tu manifiesto aquí.

175
00:13:55,560 --> 00:13:57,230
Sí. Mátala.

176
00:14:07,660 --> 00:14:08,660
¡Ah!

177
00:14:08,740 --> 00:14:10,950
Sí. Sí, tráela. Consíguela.

178
00:14:35,180 --> 00:14:36,850
- ¡Ah!
- ¡Ah!

179
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
Oh, no.

180
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
¿Qué?

181
00:15:02,840 --> 00:15:04,000
Nos vemos, amigo.

182
00:15:11,220 --> 00:15:13,390
Vamos. ¿Quién es el siguiente?

183
00:15:14,760 --> 00:15:18,020
Ey. Ey. Vaya. Soy yo.

184
00:15:18,640 --> 00:15:20,480
Buen trabajo. Vamos.

185
00:15:41,670 --> 00:15:43,420
Quiero agradecerte.

186
00:15:43,500 --> 00:15:47,630
Tu ejecución
ayudará a restaurar la reputación de los Pykes.

187
00:15:47,710 --> 00:15:50,050
Tu momento es perfecto.

188
00:15:51,050 --> 00:15:53,510
Hablando de sincronización perfecta.

189
00:15:53,590 --> 00:15:55,350
Deja lo que estás haciendo.

190
00:15:56,010 --> 00:16:00,520
Mira, no tienes que ejecutarla.
Te trajimos tu especia.

191
00:16:00,600 --> 00:16:02,770
Necio.

192
00:16:02,850 --> 00:16:07,480
Sabemos que son ambos
trabajando para la República y este Jedi.

193
00:16:07,940 --> 00:16:09,030
¿Jedi?

194
00:16:10,820 --> 00:16:13,490
¿Ella, una Jedi? Vamos.

195
00:16:14,660 --> 00:16:17,370
Veo. Entonces, es verdad.

196
00:16:17,450 --> 00:16:19,700
Los Jedi os utilizaron a ambos.

197
00:16:20,250 --> 00:16:24,170
que desafortunado
que tu estupidez es tan auténtica.

198
00:16:25,880 --> 00:16:27,130
¿Por qué no me lo dijiste?

199
00:16:27,630 --> 00:16:31,090
¿Cómo podría después de lo que me dijiste?
sobre tus padres?

200
00:16:31,550 --> 00:16:34,470
Esperar. Entonces, ¿eres realmente un Jedi?

201
00:16:34,550 --> 00:16:36,010
Era un Jedi.

202
00:16:36,100 --> 00:16:37,140
¿Entonces no eres un Jedi?

203
00:16:37,220 --> 00:16:39,520
Fui entrenado. Pero me fui.

204
00:16:39,600 --> 00:16:40,730
¿Puedes hacer eso?

205
00:16:40,810 --> 00:16:42,940
Prepárate para ejecutarlos todos.

206
00:16:43,020 --> 00:16:46,610
Mira, ahora realmente no es el momento.
para explicar todo esto.

207
00:16:47,900 --> 00:16:49,730
Sí. ¿Sabes cuándo fue el momento?

208
00:16:50,780 --> 00:16:53,650
- Cuando estábamos en prisión.
- Deberías habérmelo dicho.

209
00:17:12,260 --> 00:17:14,220
Vamos.

210
00:17:15,970 --> 00:17:19,390
Después de ellos.
O todos sufriremos las consecuencias.

211
00:17:35,650 --> 00:17:37,530
Lamento no haber podido decírtelo antes.
Rastro.

212
00:17:42,910 --> 00:17:45,000
Bueno, si eres un Jedi,
¿Asumo que eres un buen tirador?

213
00:17:45,410 --> 00:17:47,420
- Sí.
- Entonces dispara algo.

214
00:17:55,260 --> 00:17:57,680
Consiguió otro punto final 4-6.

215
00:18:03,520 --> 00:18:04,980
- Mantenlo apretado.
- Estoy en ello.

216
00:18:05,060 --> 00:18:06,310
Estoy apostando bien.

217
00:18:08,270 --> 00:18:09,270
- Mordió...
- Lo tengo.

218
00:18:17,410 --> 00:18:20,160
- Hemos perdido los escudos deflectores traseros.
- Y el arma.

219
00:18:20,240 --> 00:18:21,370
Aférrate.

220
00:18:22,740 --> 00:18:24,930
- ¿Qué estás haciendo?
- Es posible que hayamos perdido los deflectores traseros,

221
00:18:24,950 --> 00:18:26,070
pero todavía tenemos el frente.

222
00:18:32,210 --> 00:18:33,590
Eh, esto no es una buena idea.

223
00:18:33,670 --> 00:18:35,840
Sí. Voy a estar de acuerdo con Ahsoka.
en este.

224
00:18:46,310 --> 00:18:47,690
¡Vaya, vaya!

225
00:18:48,140 --> 00:18:49,480
Me alegro de que podamos ayudar.

226
00:19:25,470 --> 00:19:29,230
Dado que los Pykes creen que yo era un operativo
trabajando para los Jedi,

227
00:19:29,310 --> 00:19:31,690
No creo que vengan a buscarte.
en cualquier momento pronto.

228
00:19:32,100 --> 00:19:33,190
Entonces, tal vez...

229
00:19:44,410 --> 00:19:48,200
Entonces no me vas a arrestar
¿Para el contrabando de especias?

230
00:19:48,290 --> 00:19:51,170
- ¿Por qué haría eso?
- Bueno, eres un Jedi, ¿verdad?

231
00:19:51,250 --> 00:19:53,790
¿No te ganas la vida?
¿Rastreando criminales como yo?

232
00:19:54,170 --> 00:19:56,590
Te lo dije, era un Jedi.

233
00:19:56,670 --> 00:19:58,340
No entiendo.

234
00:19:58,840 --> 00:20:01,800
¿Por qué alguien se alejaría?
de ser un Jedi?

235
00:20:02,970 --> 00:20:04,470
Es complicado.

236
00:20:05,010 --> 00:20:09,020
Sin ofender pero no quiero escuchar
Tu complicada historia.

237
00:20:09,100 --> 00:20:10,520
Déjame ser sincero contigo.

238
00:20:10,600 --> 00:20:14,610
Puede que no te consideres un Jedi,
pero actúas como tal.

239
00:20:15,020 --> 00:20:16,980
O al menos como quiero que sean.

240
00:20:17,650 --> 00:20:20,860
Ella tiene razón. Nos volvimos locos.

241
00:20:20,950 --> 00:20:23,700
Sin ti, estaríamos acabados.

242
00:20:23,780 --> 00:20:27,200
Jedi o no, te considero mi amigo.

243
00:20:28,950 --> 00:20:30,540
¿No es esto dulce?

244
00:20:32,250 --> 00:20:33,420
¿Hacer amigos?

245
00:20:34,000 --> 00:20:36,090
Rastro. Rafa. Retroceder.

246
00:20:36,840 --> 00:20:38,590
Entonces te acuerdas de mí.

247
00:20:39,130 --> 00:20:41,970
No te preocupes. La Guardia de la Muerte se ha ido.

248
00:20:42,880 --> 00:20:46,600
Y ahora tú y yo tenemos un enemigo común.

249
00:20:48,060 --> 00:20:49,270
Mazo.

250
00:20:50,680 --> 00:20:52,020
Necesito tu ayuda.

251
00:20:52,890 --> 00:20:54,980
Una vez que estemos en marcha
Te lo explicaré todo.

252
00:20:58,730 --> 00:21:00,820
Tienes cinco minutos para decidir.

253
00:21:02,820 --> 00:21:05,990
Parece que necesita tu ayuda.
tal como lo hicimos nosotros.

254
00:21:06,370 --> 00:21:10,620
Pero si sigo por este camino,
Me temo a dónde podría llevar esto.

255
00:21:11,330 --> 00:21:13,500
¿Quieres decir, volver a los Jedi?

256
00:21:14,460 --> 00:21:15,580
Sí.

257
00:21:17,130 --> 00:21:19,630
Ir. Es lo que debes hacer.

258
00:21:20,090 --> 00:21:21,340
Rafa tiene razón.

259
00:21:23,340 --> 00:21:24,380
Está bien.

260
00:21:24,720 --> 00:21:29,180
Pero déjame dejar mi bicicleta aquí,
por si acaso.

261
00:21:29,680 --> 00:21:30,770
Trato.